Syngue sabour
Étapes du chapitre
1 : Dans le mécanisme de l'aliénation
Support : 22-24, " Quelques instants…Israël "
Problématique : Quels sont les prémices de libération qui apparaissent chez la femme anonyme, héroïne de Syngué Sabour ? Caractérisation du personnage, narration (cadre, époque, lieu) ?
2 : " JE…je…deviens… "
Support : 28-31 " Le mollah…Al Qahhâr "
Problématique: Comment la femme passe-t-elle du statut d'objet à celui de sujet ? Evolution du personnage, sentiments, émotions ?
La première fois
Support : 72-74 "Avec tout ce que je t'ai avoué…viennent l'assaillir "
Problématique : De quelle manière la femme anonyme tente-t-elle de répondre à ce qu'on attend d'elle ? Quels sont ses désirs ?
A mettre en relation d'abord avec la lecture de :
- Le sang : " j'avais peur…homme " (40-43)
- La caille : " Un jour… c'était un vendredi…me détruire " (68-69)
3 : La pierre de parole, Syngue Sabour
Support : 78-80 "Elle revient remplir la proche…ma pierre à moi " Problématique : quelle est la fonction de la pierre ? Qu'est-elle ? Que représente-t-elle ?
Corps et âme, "Cache ta viande "
Support : 115-117 " Après avoir remporté la poêle…Qu'ils chassent cette démone tapie en moi ! "
A mettre en rapport avec la citation préliminaire d'Antonin Artaud : " Du corps par le corps avec le corps depuis le corps et jusqu'au corps "
Problématique : comment le corps nié, bafoué et maltraité par une certaine conception de l'honneur prend-il sa revanche ?
4 : La fin
Support : 135-138 " Elle se rue vers l'homme…au dessus de son corps. " Problématique : Quel sens les dernières lignes du roman donnent-elles à la parole de la femme anonyme ?
A mettre en relation d'abord avec la lecture de :
- Le garçon : " Un moment…le lendemain " (121-123
- La plume : " D'une voix douce elle reprend…nos corps à nous, leurs secrets leurs blessures leurs souffrances, leurs plaisirs… " (132-135)
Liens
Interview d'Atiq Rahimi, Télérama 2008
Bande annonce du film
Présentation du film par Arte
Présentation par France Inter
Présentation par Rue89
Présentation par Télérama
Présentation par La Règle du jeu
Lectures d'accompagnement
2 : mécanique
(Référence Français Magnard)
Choderlos de Laclos, 358, Des femmes et de leur éducation
Diderot, 356, Le mariage : un contrat hypocrite et inique (Supplément)
Rousseau, 359, Discours sur l'inégalité
3 : La Première fois
Olympe de Gouges, 362, Déclaration des droits de la femme
Mme du Châtelet, 353, Discours sur le bonheur
Condition des femmes en Afghanistan
4 : Syngue Sabour
Simone de Beauvoir, 367, Vers la libération
Choderlos de Laclos, 361, L'émancipation par la ruse
Hugo, 366, La prostitution (Les Misérables)
Histoire du droit des femmes
5 : Corps et âme
Aristophane, 365, Les femmes au pouvoir
Voltaire, 354, Une femme de caractère
Terre et cendre, Atiq Rahimi
Histoire de l'Afghanistan
6 : La Fin
Les cerfs-volants de Kaboul, Khaled Hosseini